Un incontournable: le Comte Dracula

Faisons dans le cliché! Roumanie, Transylvanie, Bran…Dracula! Vous avez peut-être lu le célèbre roman de Bram Stocker? Je vous le recommande au passage! Quand on le lit, il est difficile à croire qu’à l’époque, c’était considéré comme un « livre d’horreur », mais les temps changent. De nos jours, il en faut plus pour choquer la jeunesse, enfin, bref, c’est un bon livre!

Il y a un personnage historique que l’on associe à Dracula, sauf qu’il s’appelait pas Dracula…et qu’il n’était pas comte..mais il était cruel en tout cas! Cette personne, c’était Vlad Sepes (l’Empaleur), admettez que ce n’est pas très civilisé d’agir de la sorte! Il faut replacer dans le contexte historique: 15ème siècle, Vlad est Prince de la Valachie. A cette époque, cette région (on ne parle pas encore de Roumanie) était sous influence turque. Sauf que notre Prince se sentant fort a décidé d’attaquer les turcs, en tuant des milliers. Ceci a contrarié le sultant qui a décidé d’envahir la Valachie, arrivé sur place: il trouve ces milliers d’hommes empalés. Faisons simple, je ne suis pas historienne! Le sultan est choqué de voir ces hommes sur des piquets et laisse le frère de Vlad Sepes sur le trône. Vlad s’exile en Hongrie.

Mais voilà, l’histoire n’a retenu que cet épisode: le Prince de Valachie est quelqu’un de cruel qui empale ces ennemis. Réducteur, non? Reconnaissez-vous Dracula ici?

De nos jours, vous pouvez toujours visiter le « château de Dracula » à Bran. Avec tous ces clichés en tête, vous vous attendez à trouver un château gothique effrayant, n’est-ce pas? Je vous donne dès à présent le lien vers le site web: http://www.brancastlemuseum.ro/

Les tarifs ne sont pas indiqués sur le site web, mais de mémoire, ils tournent autour de 10 lei pour les étudiants. Toutes les cartes d’étudiantes sont acceptées.

Admirez les photos du Château de Dracula! J’en ai mis en noir et blanc pour l’ambiance 😉

Le logement à Cluj (2)

Si comme moi vous effectuez un premier semestre à l’Université de Cluj suivi d’un stage pendant la deuxième partie de l’année, voilà un conseil utile: dans la mesure où vous ne saurez que tard dans l’année si vous resterez en Roumanie, demandez à garder votre chambre à Hasdeu jusqu’à fin juin dès votre arrivée!

Effectivement, au second semestre, un « nouvel arrivage d’Erasmus » arrivera et si vous n’avez pas retenu votre place, elle vous passera sous le nez! Cependant, vous pouvez aussi décider de quitter la résidence universitaire pour habiter, soit en colocation, soit dans votre propre logement. J’ai choisi la deuxième option, tout simplement pour m’assurer d’être au calme pour travailler son mon mémoire. Dans ce cas, pour trouver des annonces, vous pouvez consulter le journal Piata, format papier ou online! Ou passer par une agence, mais celle-ci vous comptera des frais si vous prenez le logement qu’ils vont vous proposer.  De nouvelles annonces paraissent toutes les semaines, vous n’aurez aucun problème à trouver votre bonheur! Une dernière possibilité: renseignez-vous auprès des autres étudiants ou de vos tuteurs.

Je vous donne en exemple mon ancien logement: 30m2 à Marasti, soit à 15-20 minutes du centre-ville en bus, à 5min du centre commercial Iulius Mall (vous passerez beaucoup de temps là-bas!). L’avantage de ce quartier, c’est qu’il est près du centre, la plupart des bus y passent: celui qui va à la gare et celui allant à l’aéroport! Le loyer s’élevait à 240€/mois, auquel il faut ajouter environ 5€ pour internet. Précisions, tout était meublé! Sachez que si vous rester 6 mois ou plus, le loyer est négociable.

Pour toute question, remarque, commentaire, n’hésitez pas à me contacter!

Le logement à Cluj (1)

Une question m’a été posée récemment: à quoi ressemble une cité universitaire à Cluj-Napoca? La réponse est un peu plus complexe que « c’est cool » ou « c’est pas cool ». Tout d’abord, je pense que les français qui liront ce post seront des futurs étudiants Erasmus. Je ne sais pas si les autres ont accès aux résidences universitaires…disons que la priorité va aux étudiants qui font partie d’un programme d’échange. Les autres…ouvriront un journal d’annonce comme celui-ci : http://www.piata.ro/.

Concernant les étudiants Erasmus, vous serez logés sur le campus: Hasdeu. Certains d’entre vous seront logé sur le deuxième campus de Cluj-Napoca. Ayant logé dans le premier, je ne peux parler que de celui-ci. Néanmoins, j’ai visité l’autre, il est très bien!

Donc, à Hasdeu, les étudiants Erasmus sont logés dans le bâtiment A1, soit au premier ou au dernier étage. Entre les deux, ce sont des étudiants roumains, parfois avec des enfants, ne vous étonnez pas si vous entendez des cris, des pleurs…c’est normal! Vous partagerez la chambre avec un autre étudiant, d’après mes observations, ils regroupent les étudiants selon leurs origines, ou selon les langues qu’ils parlent. Mon hypothèse paraît évident: la communication est plus simple si vous avez une langue en commun.

Dans la chambre vous avez une salle de bain et une petite pièce avec un frigo pour stocker vos provisions! La cuisine étant en commun avec tout l’étage, il n’est pas possible d’y ranger ses affaires! Le ménage est fait une fois par semaine par une équipe spéciale! Rien ne vous empêche nettoyer si la cuisine devient sale entre temps…Vous verrez 😉

Pour ce qui est du paiement du loyer: en liquide, au RDC du bâtiment d’en face, A2. Cette personne (j’ai oublié son nom) est responsable de la gestion des résidences. Pour ce qui est du montant, je crois me souvenir que c’est environ 45€/mois. Si M. passe par ici, elle me corrigera! La responsable vous donnera un reçu, preuve du paiement.

Autour de la résidence, vous avez tout ce dont vous pouvez avoir besoin: magasin alimentaires (Tovani! ah que de souvenirs!), des bars, des clubs, des restaurants, pharmacies, la cantine, une laverie automatique (dans la résidence vous avez des machines à laver, mais elles sont prises d’assaut!)…et vous êtes à 20 minutes à pieds du centre ville: que demander de plus!

Je regrette, je ne retrouve plus mes photos de la résidence…promis, si je remets la main dessus, je les poste. Franchement, la résidence est bien pour les Erasmus. Les étudiants roumains ne sont pas logés à la même enseigne dans certains dortoirs!

Le mystère du « sponge cake »

Avez-vous déjà entendu parler de « sponge cake »?

L’autre jour, j’étais à la recherche de quelques denrées pour notre barbecue entre filles (laborieux mais on a réussit!) lorsque tout à coup, au rayon conserve, je tombe sur du « sponge cake ».

Je vous avoue que ça m’a intriguée. « Sponge » et « cake » sont deux mots que je n’aurais pas associés…le tout dans une boîte de conserve…c’est étrange quand même… Ceci dit, on est dans un pays étranger, on consomme local, non? Pleine de courage, courage, j’ai donc achetée ce produit. Et de la gelée aussi! Et, oui! On consomme local…je vous déconseille la gelée!! Ou alors pour faire une blague à quelqu’un…

Voici à quoi cela ressemble de l’extérieur:

Verdict: bien que le concept paraisse (très) bizarre, c’est pas si mal que ça!

Il s’agit en fait d’un simple gâteau au chocolat accompagné de crème (au chocolat aussi!), très lourd par contre! Honnêtement, ça vaut pas un gâteau fait maison.

La bête:

Un blog que j’aime sur la Roumanie

Dans le post précédent, je parlais de M. Je me doute que le suspense est insoutenable, je vais donc vous donner une piste! M. est une étudiante anthropologue passionnée par la Roumanie, elle tient un blog sympa sur ce sujet que je vous encourage à lire et à relire! Voici le lien: http://roum3.wordpress.com/ .

Il contient des articles de qualité écrits par des passionnés de Roumanie, français, roumains, italiens…toutes les nationalités. Toutes ces personnes ont un lien avec ce pays et savent de quoi elles parlent! Pourquoi je vous dis cela? Il s’avère que je suis moi-même une lectrice du blog (et bientôt un peu plus) et que j’ai envie d’encourager M. !!

Roumanie un jour, Roumanie toujours!

Cette semaine, un souvenir vivant de Roumanie est venu me rendre visite: M. Le fait est que plus de 10 mois après être rentrées de ce pays, ça nous marque toujours! Nous avons donc organisé une soirée nostalgie…Par nostalgie, je n’entends pas « soirée-où-on-broie-du-noir », mais plutôt, soirée souvenir. Sujet de ce post: « une mamaliga francisée à Londres »!

Connaissez-vous quelque chose à la cuisine roumaine? J’ai une idée de la réponse! L’un des plat traditionnels et délicieux que l’on trouve en Roumanie est appelé mamaliga (cf. photo, ce qui se trouve dans les bols en jaune!).  Il s’agit en fait de farine de maïs. Et là, vous me dites: mais, ça, c’est pas bon! Rassurez-vous! Il y a des options!

Voici le procédé: vous prenez une casserole de taille moyenne que vous remplissez d’eau. Puis, vous ajoutez de la mamaliga. A la question: combien? C’est au feeling! Personnellement, j’ai éclaté le sac dans la casserole donc je ne saurais dire! Disons, environ 250g…Puis, vous mélangez! Il faut bien mélanger sinon, bonjour les grumeaux! Après quelques instants, la mamaliga va faire des bulles dans la casserole, à ce moment là, arrêtez le feu et posez un couvercle dessus! Il faut compter une ou deux minutes supplémentaires et c’est …presque prêt!

Si on s’arrête là, honnêtement, c’est pas très bon, il faut donc ajouter du fromage. En Roumanie, ils ajoutent du « Brânza » et de la « smântana », soit, du fromage et de la crème fraîche. Sachez qu’en Angleterre, le fromage national est la cheddar…heureusement, une heureuse visite de France m’avait apporté quelques temps plus tôt: du reblochon! Croyez-le ou pas, la mamaliga au reblochon, c’est excellent! Demandez à M.!! (mais qui c’est ça, d’abord!) 🙂

Bien évidemment, la mamaliga, même au reblochon, ce n’est pas suffisant! Nous nous sommes procurés du « zacuska » (pas de traduction), ça ressemble à de la ratatouille mais en plus épicé! Tout ça pour dire que la cuisine roumaine, c’est relativement bon et qu’on peut la customiser! Je sais pas ce qu’en penserait un roumain…il s’agit peut-être d’un crime gastronomique en fait…

A l’attention de M. qui se reconnaîtra, la prochaine mamaliga, c’est toi qui la fait! 🙂

Voyager en Roumanie

Maintenant que nous sommes en Roumanie, passons en revue les différents moyens de transport. Eh oui, en Roumanie aussi on a le choix! Commençons par les villes, quels sont les moyens de transport à disposition des usagers? Comme chez nous, bus, tramway, trolleybus (entre le tramway et le bus, un bus sur des rails), le taxi…

Le plus simple: le taxi. Quand vous venez d’arriver et que vous ne parlez pas la langue, c’est vraiment le moyen de transport le plus simple, en plus, les conducteurs sont sympa. Quand vous dites que vous venez de France, ils vous demandent à coup sûr: « mais qu’est-ce que tu fiches ici?! ». L’avantage, c’est qu’il vous suffit de noter l’adresse de destination sur un papier et qu’il vous y emmène directement, certains conducteurs en profitent pour vous faire prendre de grands détours. Un conseil, demandez à mettre en route le compteur…ou négociez un forfait! C’est aussi avantageux parfois! Le prix du kilomètre est d’environ 1, 49 lei, pour avoir le prix en €, divisez par 4, environ…Et oui! 🙂

Sinon, vous avez les bus, avec des abonnements si ça vous intéresse. Ils sont réguliers et globalement le réseau est bien desservit. Cependant, ce ne sont pas tout à fait les bus comme chez nous…vous reconnaitrez de vieux bus de la RATP! A Cluj, l’abonnement est mensuel, vous pouvez demander un, deux, trois ou encore l’ensemble des lignes. Sachant que si vous voyagez sur la même portion de route qu’un autre bus, c’est considéré comme faisant partie de la même ligne. Exemple: j’ai un abonnement pour la ligne 8 (c’est celle qui va à l’aéroport!) qui partage sa route avec la ligne 22, je peux donc utiliser la 22, même si techniquement, je n’ai pas d’abonnement pour celle-ci! Pour les réductions, oubliez si vous êtes étudiant Erasmus! Ils vont refuser. Le ticket de bus était à 3 lei en 2009 (divisez par 4 pour le tarif en euro) et il est valable pour 2 trajets. On le composte à l’intérieur du bus avec des machines à l’ancienne! Et là, j’avoue que je regrette de ne pas avoir de photos! Les tarifs sont valables pour Cluj-Napoca! Pour le tramway et le trolleybus, le principe est le même, ainsi que les tickets.

Note: il y a des contrôles très réguliers. Les contrôleurs ne portent pas d’uniformes comme en France et ils attendent que le bus ait fermé ses portes et que tout le monde ait composté son ticket. Vous n’aurez aucune excuse!

Pour ce qui est du train, (voir photo!), le principe est le même qu’en France, on achète son billet à la gare et le tarif varie selon la distance et l’horaire. Détail: le train est certes très confortable, mais très très lent!! Entre Cluj et Bucarest par exemple, il y a 365 km (environ), il faut 9h! Enfin, si le train ne reste pas bloqué sans raison sur la voie. On ne vous informera pas de ce qui se passe…vous êtes bloqué et c’est tout! Mais, le confort est là! Ce sont des trains à l’ancienne avec des compartiments, ils en ont aussi des plus récents (sur la ligne Cluj-Tisisoara, si je ne m’abuse), ça va plus vite mais on est mal assis! Personnellement, ce qui me plait dans le train en là-bas, c’est qu’on peut parler avec ses voisins!

http://www.cfr.ro/ lien vers le site de la CFR (le site compte une version française)

Enfin, l’avion! Pour aller d’un bout à l’autre du pays, c’est encore le plus simple. Il faut compter environ 1h (9 en train!). J’ai fait une simulation sur leur site: en réservant à une semaine à l’avance, l’aller-retour tourne autour de 100€…Pensez au train!

http://www.tarom.ro/fr/ lien vers le site de Tarom, compagnie nationale de transport aérien en Roumanie, la page est en français.

Comment se rendre en Roumanie?

Bien sûr, vous avez plusieurs moyens à votre disposition! Si comme moi, vous n’êtes pas rassurés de prendre l’avion, prenez le car. C’est long, mais voyons le beau côté des choses, vous avez le temps d’admirer les paysages! Et, pour être honnête, je ne regrette pas de l’avoir fait. En avion, vous ne verrez rien. En car, vous avez le temps de réaliser ce qui se passe, voir les campagnes roumaines qui sont légèrement différentes des notre (on en parlera plus tard!).

Pour ceux qui s’intéressent au car, vous avez le choix entre deux compagnies: Atlassib ou Eurolines. Si jamais j’en trouve d’autres, je mettrai l’article à jour. Voici les liens vers les sites internet de ces compagnies.

http://www.atlassib.ro/csp/webatlass/index.csp pour Atlassib.

http://www.eurolines.fr/ pour Eurolines.

Maintenant, pour ceux qui n’ont pas 48h à perdre, il y aussi l’avion. Volez sur Wizzair. La ligne entre Paris-Beauvais et Cluj-Napoca a été crée en 2008, comme par hasard 3 semaines après que j’arrive. C’est aussi une des raisons qui m’ont poussé à prendre le car, parce qu’honnêtement Air France est quand même un peu cher! Le vol dure 3 heures environ pour aller à Cluj en tout cas! Sachez que vous pouvez aussi rejoindre Timisoara et Bucarest avec la même compagnie.

http://wizzair.com/?language=FR pour Wizzair.

http://www.blueairweb.com/ pour BluAir.

Comme vous vous en doutez certainement, ce ne sont pas les seules compagnies, cependant, selon mes propres recherches, ce sont actuellement les meilleurs rapports qualité-prix! Si jamais vous en connaissez des meilleures, je suis ouverte à toute suggestion! N’hésitez pas!

Roumanie: l’aventure dès le début

Ça y est, la décision est prise, je suis prête pour le grand départ…mais comment aller là-bas? J’avoue, j’avais peur de prendre l’avion toute seule surtout pour me rendre dans un pays qui n’a pas bonne réputation et devinez quoi? A l’époque, je ne parlais pas un mot de roumain, enfin « buna ziua » et « multumesc », je savais comment dire au revoir aussi, mais j’arrivais pas à le prononcer :). J’ai donc décidé de partir là-bas en car. Sur le site, on vous indique environ 42h (si ma mémoire est bonne) en vrai, il faut compter 48h, eh oui! Les routes en Roumanie ne sont pas tout à fait comme chez nous et en plus, il y a des bouchons qui valent ceux de notre capitale! La navette partait d’Angers (ma ville natale), passait par Paris Gallieni, Strasbourg, l’Allemagne, l’Autriche, la Hongrie (déjà le conducteur commençait à prendre ses aises!) et enfin la Roumanie!

Quand je dis prendre ses aises…laissez-moi vous donner un exemple: nous étions sur des routes de montagne, donc peu de visibilité, nous sommes d’accord? Bien, voyez-vous, cela n’empêcha pas notre conducteur roumain de doubler un autre bus dans un virage téléphone portable à la main! Je n’exagère pas. Je tiens à préciser que quand j’utilise le terme « roumain », il n’y a aucune connotation négative derrière, dans la mesure où j’ai passé un an là-bas et qu’il s’agit d’une population dont je suis fan!

Le car s’est arrêté à Arad (une ville dans l’Ouest du pays, très jolie d’ailleurs, je vais mettre une galerie de photo en place plus tard!), sauf que sur l’itinéraire, il n’y avait rien d’écrit! Imaginez, vous arrivez dans ce pays que vous ne connaissez pas, vous ne parlez pas la langue et ce conducteur de car que vous ne connaissez pas non plus vous demande de descendre à Arad (alors que vous allez à Cluj-Napoca) et de monter dans un minibus…heureusement à ce moment-là, j’avais déjà fait connaissance avec quelques personnes de la navette (après 40h! vous pensez bien!). Nous sommes donc montés et après quelques heures de route, nous voilà à Cluj-Napoca! Enfin presque, il y avait le bouchon à passer d’abord! Tellement long que le conducteur du minibus l’arrêtait de temps en temps histoire qu’on sorte se dégourdir les jambes!

Heureusement, nous sommes finalement arrivés, j’avais bien noté le numéro de mon amie roumaine chez que je devais dormir et qui devait me récupérer à la gare routière…j’avais mal noté le numéro…

Comment tout à commencé

Comme tout le monde pendant ma scolarité, j’ai voyagé un peu, une semaine par-ci, une semaine par-là. Le traditionnel voyage en Angleterre en quatrième (qui a été un désastre!), la semaine en Allemagne en troisième puis au lycée…Là, j’avoue que j’intéressais déjà plus…Puis une semaine en Russie, inoubliable! Malheureusement, à cette époque le numérique n’était pas aussi répandu que maintenant et mon pauvre appareil jetable n’a pas aimé le froid!

J’ai ensuite commencé mes études et je pensais partir un an à l’étranger, cependant, la décision de partir n’est pas si facile à prendre…puis le grand saut: je suis partie un an en Roumanie pendant pendant ma première année de master. Comme tout le monde, en Erasmus. Un semestre de cours, un semestre de stage…j’y reviendrai dans un autre post (j’en trépigne d’impatience!). Je suis passée d’une semaine en séjour encadré par des profs à un an dans un pays qui ne fait pas forcément partie des destinations les plus prisées! Et vous savez quoi? J’y ai passé une année extraordinaire! Vous comprendrez pourquoi par la suite!

Au fait, je suis amoureuse de ce pays, donc je risque d’en parler régulièrement! Si vous souhaitez vous y rendre ou si vous voulez échanger sur le sujet, laissez-moi un commentaire sans hésiter!